Política de Privacidad

DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

 

 

Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EG 679/2016 und dem (spanischen)
Staatsgrundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember, über Schutz personenbezogener Daten und Gewährleistung
digitaler Rechte, stellen wir die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur
Verfügung:
VERANTWORTLICHER: SHEDIR MALLORCA, S.L., Steueridentnummer (NIF/CIF): B57717738, Mit Anschrift:C/ CALA
BONA Nº 19 PLZ: 07009 PALMA DE MALLORCA, Telefon: 971713561, Email: management@filsuites.com.
Datenschutzbeauftragter: KONTAKT: http:www.protecmir.com / E-Mail: protecmirlegal@protecmir.com.
ZWECK: Bei SHEDIR MALLORCA, S.L. verarbeiten wir die Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, um die
Dienstleistungen zu erbringen und/oder die von Ihnen über unsere Website bestellten Produkte zu verkaufen.
Darüber hinaus verwalten wir den Versand von Informationen und kommerzieller Prospektion. Um Ihnen unsere
Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen anbieten zu können, erstellen wir auf der Grundlage der
bereitgestellten Informationen ein Käuferprofil. Es werden keine automatisierten Entscheidungen basierend auf
diesem Profil getroffen. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von 5 Jahren
ab dem letzten Vertragsabschluss und/oder von Ihnen getätigten Kauf gespeichert, bzw. während die
Geschäftsbeziehung besteht und keine Löschung verlangt wird. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen
Daten so lange gespeichert, wie es für den angegebenen Zweck nützlich ist, auf jeden Fall für die Dauer der
gesetzlichen Fristen und für die erforderliche Zeit, um mögliche Haftungsansprüche aus der Verarbeitung zu
berücksichtigen.
GESETZLICHE BERECHTIGUNG: Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erfüllung
eines Vertrags, in dem die betroffene Person Vertragspartner ist, oder die Anwendung auf Ersuchen desselben
von vorvertraglichen Maßnahmen. In jedem Fall haben Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten zu einem oder mehreren spezifischen Zweck/en erteilt, im Einklang mit den
Bestimmungen in der DSGVO EG 679/2006 (ART. 6.1. A. B) und dem (spanischen) Staatsgrundgesetz 3/2018 vom
5. Dezember (LOPDPGDD). Der Versand von kommerziellen Angeboten über Fernabsatz unterliegt den
Bestimmungen im Dienstleistungsgesetz der Informationsgesellschaft 34/2002, Artikel 20 und 21. Das
Prospektionsangebot von Produkten und Dienstleistungen basiert auf der erteilten Einwilligung, wobei die
Rücknahme dieser Einwilligung keinesfalls den Kaufvertrag über das Produkt und/oder die Erbringung der
Dienstleistung bedingt. Es besteht die Pflicht zur Abgabe der personenbezogenen Daten, andernfalls kann die
Dienstleistung nicht erbracht und/oder das Produkt nicht verkauft und/oder das bestellte Angebot nicht
abgegeben und der Versand von kommerziellen Informationen nicht organisiert werden.
EMPFÄNGER: Die Daten werden nicht an Dritte außerhalb des Unternehmens weitergegeben, außer wenn eine
gesetzliche Verpflichtung besteht. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Drittanbieter in ihrer Eigenschaft als
Verantwortliche für Datenverarbeitung im Rahmen der Dienstleistungserbringung Zugriff Ihre
personenbezogenen Daten haben können. Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Fällen, in denen eine
gesetzliche Verpflichtung besteht, personenbezogene Daten abtreten oder weitergeben, um seinen gesetzlichen
Verpflichtungen gegenüber den öffentlichen Verwaltungen nachzukommen. Die Übermittlung von Daten an
Drittländer ist nicht vorgesehen. Entscheidungen über Angemessenheit, Garantien, verbindliche
Unternehmensregeln oder spezifische anwendbare Situationen werden nicht getroffen.
RECHTE: Interessierte Personen haben das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten
sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls die Löschung zu verlangen, wenn die Daten für
den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen können
interessierte Personen die eingeschränkte Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall behalten wir sie
nur für die Erhebung von oder Verteidigung gegen Ansprüche. Ebenso können die interessierten Parteien aus
Gründen im Zusammenhang mit ihrer besonderen Situation der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In

diesem Fall werden ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu den Zwecken verarbeitet, für die sie
Widerspruch eingelegt haben. Sofern technisch möglich, kann die interessierte Person die Übertragbarkeit ihrer
Daten einem anderen Verantwortliche für Datenverarbeitung beantragen. Um diese Rechte geltend zu machen,
können sich interessierte Personen gemäß den geltenden Gesetzen per E-Mail an SHEDIR MALLORCA, S.L.
wenden und eine Kopie ihres Personalausweises (DNI) beifügen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der
Kontrollbehörde einzureichen: Spanische Agentur für Datenschutz (Agencia Española de Protección Datos, www.
agpd.es). Herkunft der personenbezogenen Daten: der Interessierte selbst.

1.2. Der Kunde stimmt der Aufnahme der personenbezogenen Daten, die während des Surfens auf der Website
erhoben oder die durch Ausfüllen eines Formulars gegeben werden, sowie von Daten, die aus einer möglichen
Geschäftsbeziehung stammen, in die im ersten Absatz genannten automatisierten Datenbanken ausdrücklich zu.
Der Kunde wird während des Datenerfassungsvorgangs an jeder Stelle auf der Website, an der
personenbezogene Daten erfragt werden, entweder über einen Hyperlink oder durch entsprechende Erwähnung
im Formular selbst darüber informiert, ob die erfragten personenbezogenen Daten Pflichtangaben sind oder
nicht. Wir verlangen von jedem Kunden, der sich für die Anmeldung auf der Website unseres Unternehmens
entscheidet, die Angabe der erforderlichen personenbezogenen Daten für die bestellte Dienstleistung, bei der es
sich ausschließlich um die auf der Website angebotenen Dienste und/oder Verkauf von Produkten handelt.
1.3. Der Kunde/Benutzer kann in Bezug auf die erhobenen Daten in der im vorherigen Kapitel genannten Weise
die ihm zustehenden Rechte gemäß den Artikeln 15 bis 21 der Verordnung (EU) 2016/679 ausüben,
insbesondere das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, eingeschränkte Verarbeitung, Übertragbarkeit der
Daten, Widerspruch und automatisierte individuelle Entscheidungen, soweit diese relevant sind. Die im
vorstehenden Absatz genannten Rechte können von jedem Kunden anhand eines Formulars zur Ausübung von
Rechten wahrgenommen werden, die per E-Mail bei uns angefordert werden können. Die schriftliche und
unterschriebene Anfrage kann per Post an folgende Anschrift gesendet werden: C/ CALA BONA Nº 19 mit Sitz in
PALMA DE MALLORCA, wobei in beiden Fällen eine Fotokopie des Personalausweises des Kunden beizulegen ist.
1.4. SHEDIR MALLORCA, S.L. teilt mit, wenn sich ein KUNDE auf der Website registrieren möchte, eine Reihe von
personenbezogenen Daten gefordert werden, deren Angabe obligatorisch ist. Wenn diese personenbezogenen
Angaben nicht gemacht/ausgefüllt werden, kann keine Registrierung auf der Website von SHEDIR MALLORCA,
S.L. erfolgen. Alle Benutzer/Kunden sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die gemachten Angaben korrekt und
auf dem neuesten Stand sind. In den Registrierungsformularen, mit denen personenbezogene Daten erhoben
werden, sind die verschiedenen Felder gekennzeichnet, die für die entsprechende Registrierung ausgefüllt
werden müssen.
1.5. Der Hauptzweck der automatisierten Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die infolge der
Bestellung, Verwendung, Vertragsabschlusses über ein Produkt oder eine Dienstleistung oder irgendeine
Transaktion oder eines Vorgangs, über diese Website erfasst werden, ist die Aufrechterhaltung der
Vertragsbeziehung mit dem Inhaber der Website.
1.6. Sie erteilen Ihre Genehmigung für den Versand von Werbung für unsere Dienstleistungen und Produkte. Ihre
personenbezogenen Daten können verwendet werden, um den Versand von Werbung auf herkömmliche oder
elektronische Weise zu verwalten. Die E-Mail-Adressen und die personenbezogenen Daten, die Sie uns über das
Kontaktformular auf der Website zur Verfügung stellen, werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer auf
diesem Weg gestellten Fragen verwendet. So besagen es die Bestimmungen der Artikel 22.1 und 22.2 im Gesetz
34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen
Geschäftsverkehrs, in ihrer geänderten Fassung gemäß Art. 4 des Königlichen Gesetzesdekrets 13/2012 über die
Nutzung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mit dem Zweck, den Versand von Werbung zu
verwalten.

1.7. Das Unternehmen garantiert die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten der Benutzer. Unbeschadet
dessen werden die Gesellschaft und/oder das Unternehmen den zuständigen Behörden die personenbezogenen
Daten und andere Informationen bekannt geben, die sich in ihrem Besitz befinden oder über ihre Systeme
zugänglich sind, die gemäß den im jeweiligen Fall geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften
verlangt werden. Die personenbezogenen Daten können in den Dateien, deren Inhaber die SHEDIR MALLORCA,
S.L. ist, auch nach Beendigung der über die Website des Unternehmens entstandenen Geschäftsbeziehung,
ausschließlich für die oben genannten Zwecke und in jedem Fall während der gesetzlich festgelegten Fristen
gespeichert werden und stehen den Verwaltungs- oder Justizbehörden zur Verfügung.